Spustili jsme anglickou část webu Kodo. Není to doslovný překlad českého webu. Je postavená pro zahraniční firmy, investory a týmy, které chtějí vstoupit na český trh, ověřit si zde obchodní příležitost nebo lépe rozvíjet podnikání, které už v Česku mají.
Hlavní myšlenka je jednoduchá: zahraniční firma by neměla pro každý krok hledat jiného dodavatele a sama skládat dohromady český web, marketing, první obchodní kontakty, účetní a právní návaznosti, automatizaci a technické řešení. Kodo může držet společný směr a koordinovat jednotlivé části podle toho, co firma skutečně potřebuje.
Dvě výchozí situace
Anglický web vede návštěvníka dvěma cestami.
První je určena firmám, které se na český trh teprve chystají. Pomáháme jim nejdřív ověřit příležitost, konkurenci, místní očekávání a způsob, jak nabídku představit českým zákazníkům. Cílem není utratit velký rozpočet dřív, než firma získá první reálnou zpětnou vazbu.
Druhá cesta je pro zahraniční společnosti, které už v Česku působí. Ty mohou potřebovat lepší místní marketing, web nebo e-shop, obchodní podporu, automatizaci procesů, AI asistenty nebo vlastní lokální AI infrastrukturu.
Obě cesty začínají stejně: nejdřív pochopit situaci, určit priority a vybrat nejmenší užitečný krok.
Co už je na anglickém webu
Na anglické domovské stránce představujeme společný rámec služeb: strategii, české pozicování, lokální marketing, obchodní zázemí, weby, e-shopy, automatizaci a praktickou AI.
Samostatná stránka Enter the Czech market podrobněji vysvětluje, jak můžeme koordinovat vstup zahraniční firmy do Česka. Patří sem zejména:
- ověření trhu, konkurence, cen a možných prodejních cest,
- přizpůsobení nabídky a argumentace českým zákazníkům,
- česká landing page, web, obsah, SEO a měření,
- příprava prvních obchodních kontaktů, partnerů nebo distributorů,
- zapojení právních, účetních, daňových a dalších místních specialistů,
- technické zázemí, integrace a automatizace pro první české zákazníky.
Kodo koordinuje obchodní směr, komunikaci, web, marketing, technologie a návaznost jednotlivých kroků. Odborné právní, účetní a daňové úkoly zůstávají v odpovědnosti kvalifikovaných specialistů, které lze do projektu zapojit.
Pro firmy, které řeší citlivá data, interní znalosti nebo vlastní AI nástroje, je připravena také stránka o lokálních AI serverech. Nejde jen o hardware. Řešení zahrnuje volbu modelů, přístup k firemním dokumentům, oprávnění, integrace, testování výkonu a následný provoz.
Na stránce About Kodo vysvětlujeme, proč Kodo funguje jako místní spojka. Základ je v Praze, ale máme také vazbu na Austrálii a širší oblast Asie. To je důležité zejména pro firmy, jejichž vedení nebo obchodní partneři jsou v jiném časovém pásmu a potřebují člověka, který rozumí českému prostředí a současně umí držet srozumitelnou mezinárodní komunikaci.
Součástí webu je i samostatný anglický blog. Nebude kopií celého českého blogu. Budou na něm původní anglické články a jen vybrané překlady, které jsou užitečné pro zahraniční firmy působící v Česku.
Přidali jsme firemní akce a zážitky v Česku
Novou částí nabídky jsou corporate events and Czech experiences.
Zahraniční firma někdy nepotřebuje další konferenční místnost v Praze. Potřebuje dobře připravený den pro svůj tým, návštěvu vedení, setkání s partnery nebo společný program, který ukáže Česko jinak než běžný turistický balíček.
Můžeme připravit například návštěvu vinařství nebo lokálního výrobce, setkání s řemeslníky, program na farmě, soukromé stolování, firemní večer nebo týmový den mimo Prahu. Zajímavým místem může být výrobce houslí, tradiční bednářství, česká farma nebo podnik, za kterým stojí skutečný příběh a lidé.
Predrag má za sebou roky organizace firemní gastronomie, hospitality a akcí pro mezinárodní týmy v Praze. Tato zkušenost dnes dostává nový směr: propojit kvalitní organizaci s místními místy, producenty a zážitky, které mohou zahraničnímu týmu pomoci lépe poznat zemi, ve které podniká.
Kodo může držet program, komunikaci a návaznost detailů v jednom celku. Dopravu, prostory a specializované služby podle potřeby zajišťují vybraní partneři.
Co připravujeme dál
Anglická část webu bude růst postupně podle skutečných potřeb zahraničních firem. V dalších etapách chceme doplnit zejména:
- samostatnou nabídku lokálního marketingu a auditu pro zahraniční firmy,
- další služby v oblasti automatizace, AI asistentů a lokální AI,
- praktické informace pro firmy a investory, kteří hodnotí český trh,
- anglické články o podnikání, technologiích, AI a změnách důležitých pro firmy v Česku,
- obsah o českých regionech, městech, výrobcích a místech mimo Prahu,
- konkrétní způsoby podpory pro firmy z Asie, Austrálie a dalších trhů.
Nechceme vytvořit rozsáhlý katalog služeb bez souvislostí. Každou další část přidáme ve chvíli, kdy bude jasné, komu pomáhá a jak navazuje na celek.
Kompletní servis neznamená dělat všechno sami
Pro zahraniční firmu je často největší problém koordinace. Marketingová agentura řeší reklamu, vývojář web, obchodník kontakty a právník založení společnosti. Každý vidí svou část, ale nikdo nemusí hlídat společný cíl.
Naší rolí je vytvořit jeden praktický plán, převzít části, které umíme dodat přímo, a přizvat vhodné specialisty tam, kde je potřeba jejich kvalifikace. Firma tak získá jedno místní místo pro komunikaci a jasnější odpovědnost za postup projektu.
Někdy bude správným začátkem jen kontrola trhu a jedna česká landing page. Jindy půjde o širší spuštění, obchodní přípravu, marketing a místní provozní podporu. Rozsah má vycházet z důkazů a potřeb firmy, ne z velikosti předem připraveného balíčku.
Pokud znáte zahraniční firmu nebo investora, který zvažuje český trh, můžete mu poslat anglickou verzi Kodo. Pro konkrétní situaci je možné napsat přímo přes anglický kontakt.
